1. Ваш ник. Kineli
2. Кого ищете. Бету
3. Фандом/рейтинг/пейринг/жанр: проверка перевода манги Senyuu на грамотность.
4. Предупреждения: в манге бывает чёрный юмор, не рейтинг, но она не совсем невинная в плане шуток. Возможно иногда жертвование нормами языка ради точности перевода.
5. Сроки: чем быстрее найдется, тем лучше. В манге 5 томов, и еще несколько страничек выпускают два раза в месяц.
6. Связь с вами. умыл

Работы должно быть немного, потому что в целом, навыки грамматики присутствуют. Но к сожалению, глаз замыливается, не всё удается заметить и исправить, а перевод хочется сделать очень качественным.
Заявка получилось какой-то слишком официальной, оно не специально.

@темы: Переводчик ищет бету